Muzika iz filma "Love Story" – Ljubavna priča


Najromantičnija tragedija ikad, čuva nezaboravne melodiju i rečenicu:

"Ljubav znači nikada ne reći da ti je žao"


Jedna od najpopularnijih medodija svih vremena, pevušila se sedamdesetih godina širom sveta i ostala je u sećanju mnogih. Milioni su videli romantičnu dramu “Love Story” , mnogi i po nekoliko puta. Rajan O Nil i Eli Mekgrou su stekli svetsku slavu igtajući u ovom filmu i postali simbol velike, ali tragične ljubavi.


Priča govori o dečku iz ugledne, bogate porodice i devojci iz radničke porodice. Radi se o Oliveru Baretu IV koji u biblioteci kampusa upoznaje Dženifer Kavaleriduhovitu, pametnu studentkinju muzike koja voli Betovena, Baha i Bitlse.


Oni se zaljubljuju jedno u drugo i posle diplomiranja odlučuju da se venčaju bez saglasnosti roditelja i njihove finansijske pomoći.


Oliverov otac ne gaji simpatije prema Dženi, njenom skromnom poreklu ni prema Oliverovoj brzopletoj odluci da se venčaju, pa to dovodi do sukoba između njega i Olivera.


Dženifer je prinuđena da radi kao učiteljica i pomogne Oliveru oko troškova pravne škole Harvarda. Po završteku tih studija, Oliver dobija posao u uglednoj njujorškoj pravnoj firmi i odlučuju se za proširenje porodice. Posle neupešnih pokušaja obraćaju se lekaru koji Oliveru saopštava da Dženi boluje od leukemije i da će uskoro umreti.


Njih dvojica odlučuju da joj ne kažu ništa, pa Oliver i Dženi vreme provode uživajući jedno u drugom.


Ona počinje da primećuje slabost i lekar joj priznaje stvarno stanje. Dženi kreće na lečenje od raka, ali Oliver ne može da priušti potrebne terapije, pa se obraća ocu za pomoć, ne rekavši mu za Dženino stanje.


Posle njene smrti Oliver izglađuje odnose sa ocem koji mu se izvinjava za sukob i svoje ponašanje, a Oliver izgovara poznatu rečenicu: "Ljubav znači da nikad ne moraš reći da ti je žao".


Glavne uloge u ovom prelepom, romantičnom filmu tumače Rajan O’Nil kao Oliver Baret, Eli Mekgrou kao Dženifer Kavaleri, Džon Marli tumači ulogu Dženinog oca Fila Kavalerija, a Raj Miland glumi Oliverovog oca Olivera Bareta III .


Inače film je bio nominovan za Oskara u osam kategorija, a dodeljen mu je jedan - za najbolju muziku Fransisa Laija.



Prevod teksta pesme glasi ovako:


Ljubavna priča


Odakle da počnem

kako bih vam ispričao o tome

koliko ljubav može biti velika i sjajna,

slatka ljubavna priča,

koja postoji duže i od mora,

to je prosta istina o ljubavi koju mi ona daje

Odakle da počnem?


Sa prvim "Zdravo" koje je izgovorila,

dala je novo značenje

mom praznom životu,

za mene nikada neće postojati neka nova ljubav,

neki novi pokušaj

Ona je došla u moj život,

i učinila ga lepšim

Ona ispunjava moje srce


Ona ispunjava moje srce

veoma posebnim osećanjima,

anđeoskim pesmama,

i neobuzdanim maštanjima

Ona ispunjava moju dušu

sa toliko ljubavi,

da gde god da odem

nikad neću biti usamljen

Ko bi pored nje mogao da se oseća usamljeno?

Samo pružim ruku ka njenoj,

i uvek je tu


Koliko to traje?

Može li se ljubav meriti satima koji prođu?

Na ta pitanja nemam odgovore,

ali ovoliko mogu da kažem:

znam da će mi biti potrebna dokle god

zvezde gore na nebu.

A ona će biti tu...


Izvor: secanja.com / direktno.rs

M E N I

KONTAKT

Copyright © 2019 by UMETNIČKA ŠKOLA KLAVIRA FRÉDÉRIC| BEOGRAD

Creative concept & Design by NV | Made with ♥